Мы не пошли на восток, но и не вернулись с
Posted: Sat Jul 05, 2025 5:42 am
За что же тогда «платят» этимологам и какой смысл писать словарь об отбросах английской этимологии? Мой ответ расплывчатый, но не обескураживающий. Действительно, некоторые слова настолько безнадежны, что их следует оставить в покое, по крайней мере на время. (Скит, написавший сотни заметок о самых неподатливых словах, не включил их в свой словарь.) Но другие заслуживают затраченного на них труда. Nudgel — как раз такой случай. Это скромное местное существительное из Девоншира заставило нас путешествовать далеко и широко, и по пути мы узнали что-то полезное, как молодой человек, который написал: «В 1987 году я взял отпуск на год, путешествовал с родителями в Индию и Китай и очень много узнал о себе». Ничто не может сравниться с таким хорошо оплачиваемым самоанализом.
пустыми руками. В германском языке, как оказалось, слова, начинающиеся с kn (и, возможно, hn ), как правило, обозначают выступы, узлы и действия, в результате которых образуется масса. Первонача Данные телеграммы льное kn возникло как сочетание, наделенное символическим значением. Многие слова, начальная согласная которых сегодня n, следует проследить до kn- ~ hn- . Несмотря на то, что nudge предполагает легкий толчок, он также мог быть связан с более «сильным» движением, и, если это так, nudgel дает крошечное окно в предысторию глагола. Nudgel и cudgel рифмуются случайно: у них одинаковый суффикс, но их корни были разными (однако, они также рифмовались). Nudger, должно быть, было юмористическим образованием, возможно, напоминающим людям, что если они ударят по твердому предмету, то получат шишки. Nod находится рядом, глагол «отдаленно связанный» с nudge . Это означает, что эти двое — кузены, а не братья и сестры. Возможно, мы не сможем написать окончательную запись о nudgel , но мы получили лучшее понимание того, как язык и человеческий разум работают через ассоциации.
пустыми руками. В германском языке, как оказалось, слова, начинающиеся с kn (и, возможно, hn ), как правило, обозначают выступы, узлы и действия, в результате которых образуется масса. Первонача Данные телеграммы льное kn возникло как сочетание, наделенное символическим значением. Многие слова, начальная согласная которых сегодня n, следует проследить до kn- ~ hn- . Несмотря на то, что nudge предполагает легкий толчок, он также мог быть связан с более «сильным» движением, и, если это так, nudgel дает крошечное окно в предысторию глагола. Nudgel и cudgel рифмуются случайно: у них одинаковый суффикс, но их корни были разными (однако, они также рифмовались). Nudger, должно быть, было юмористическим образованием, возможно, напоминающим людям, что если они ударят по твердому предмету, то получат шишки. Nod находится рядом, глагол «отдаленно связанный» с nudge . Это означает, что эти двое — кузены, а не братья и сестры. Возможно, мы не сможем написать окончательную запись о nudgel , но мы получили лучшее понимание того, как язык и человеческий разум работают через ассоциации.